БОЛЕЗНЬ

Болезнь входит пудами, а выходит золотниками.

Здоров'я льотом (пташкою) вилітає, а по-воловому вертає. Пр. Здоров'я виходить пудами, а входить золотниками. Пр.

Болезнь повальная.

Пошесна (перехідна) хвороба (хворість); пошесть. || Скупо дає нам земля, все частіш недороди... Пошесті... війна... і люди — як звірі голодні. Мисик.

Болезнь человека не красит.

Хвороба нікого не красить. Пр. Хвороба коли не вморить, то скривить. Пр. Хвороба чоловіка не направить. Пр.

Завелась, пристала болезнь.

Хвороба вкинулась (пристала, причепилась).

Прихватить болезнь.

Добігти (доп'ясти) хвороби. || Мабуть, чи не сухоти добігла... Барвінок.

По болезни, за болезнью.

Через хворобу (хворість, недугу); нездужаючи; з нездоров'я.

Появилась болезнь.

Прокинулась (проявилась) хвороба.