російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|

Замовити письмовий російсько-український або англійсько-український переклад
 

На головну

Введіть слово

Алфавітний покажчик

Статистика

Ваші зауваження

Умовні скорочення

Версія для Lingvo

Завантажити djvu та pdf версії



А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я









 
ВЫЛЕТАТЬ

ВЫЛЕТАТЬ

Вылетать, вылететь из головы, из памяти.

Вилітати, вилетіти (випливати, виплисти, випадати, випасти) з голови, з пам'яті.

Вылететь в два счёта откуда (фам.).

Ураз (відразу, зразу, як раз та два) вилетіти [з]відки ([звідкіля, [з]відкіль).

Вылететь в трубу.

Піти з димом; пропасти геть; збанкротувати; звестися нінащо (на ніщо).

Вылететь пулей откуда (разг.).

Вилетіти як (мов) куля (кулею, стрілою) звiдки. || За якийсь час Сперанський кулею вилетів звідти, червоний як рак. Гончар.

Вылететь со службы (разг.).

Бути звільненим (вигнаним) з посади (з роботи).

У меня всё вылетело из головы (разг.).

У мене (мені) вилетіло все (геть усе) з голови; мені все (геть усе) відлетіло.



Замовити професійний письмовий російсько-український переклад. Замовити професійний письмовий англійсько-український переклад.

© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолій Євпак, ідея, програмування, дизайн, упорядкування та поповнення матеріалами, 2006-2010

© І.О. Вирган, М.М. Пилинська, текст словникових статей