російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|

Замовити письмовий російсько-український або англійсько-український переклад
 

На головну

Введіть слово

Алфавітний покажчик

Статистика

Ваші зауваження

Умовні скорочення

Версія для Lingvo

Завантажити djvu та pdf версії



А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я









 
ВОЗБУЖДАТЬ

ВОЗБУЖДАТЬ

Возбуждать, возбудить в ком охоту, желание к чему.

Заохочувати, заохотити (підохочувати, підохотити) кого до чого.

Возбуждать, возбудить вопрос.

Порушувати, порушити (знімати, зняти) питання. || Він знову зняв це питання перед товаришами. Трублаїні.

Возбуждать, возбудить гнев.

Гнівити, розгнівити кого; будити, збудити в кому гнів; розлютувати, розлютити кого.

Возбуждать, возбудить кого против кого, чего.

Обурювати, обурити (збурювати, збурити, підбурювати, підбурити) кого проти кого, на кого, проти чого; піднімати, підняти кого на кого, на що; підігрівати (підогрівати) кого, на кого. || Вони протестували проти унії і піднімали на неї міщанство. П. Куліш.

Возбуждать, возбудить мужество.

Піднімати, підняти дух (відвагу); додавати, додати відваги; осміляти, осмілити.

Возбуждать, возбудить негодование в ком.

Обурювати, обурити кого.

Возбуждать, возбудить отвращение, омерзение.

Викликати, викликати огиду; (безособ.) мерзити.

Возбуждать, возбудить смех.

Викликати, викликати сміх; смішити, розсмішити.

Возбуждать, возбудить сомнение, подозрение, удивление.

Викликати, викликати (будити, збудити) сумнів, підозріння (підозру), здивування (дивувати, здивувати).

Возбуждать, возбудить судебное дело, процесс.

Закладати, заложити позов на кого; [роз]починати, [роз]почати судову справу, процес проти кого; піти у позов.



Замовити професійний письмовий російсько-український переклад. Замовити професійний письмовий англійсько-український переклад.

© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолій Євпак, ідея, програмування, дизайн, упорядкування та поповнення матеріалами, 2006-2010

© І.О. Вирган, М.М. Пилинська, текст словникових статей