російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|

Замовити письмовий російсько-український або англійсько-український переклад
 

На головну

Введіть слово

Алфавітний покажчик

Статистика

Ваші зауваження

Умовні скорочення

Версія для Lingvo

Завантажити djvu та pdf версії



А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я









 
ВЛИЯНИЕ

ВЛИЯНИЕ

Иметь влияние на кого; пользоваться влиянием.

Мати вплив на кого; мати силу (вагу) над ким.

Находиться под влиянием чьим, кого, чего.

Бути (перебувати) під впливом чиїм, кого, чого.

Оказывать, оказать влияние на кого, на что.

Робити зробити (справляти, справити) вплив на кого, на що; впливати, вплинути (діяти, подіяти) на кого, на що.

Подвергаться, подвергнуться влиянию кого, чего, подпадать, подпасть под влияние чьё, кого, чего.

Підпадати, підпасти під вплив чий, кого, чого; зазнавати, зазнати впливу чийого, кого, чого.

Подчинять, подчинить своєму влиянию.

Підбивати, підбити під свій вплив; (образн.) підбивати, підбити під свою руку.

По своєму влиянию (в предложениях типа: На дальнейшее развитие литературы эта книга...).

Своїм впливом; щодо впливу.

Приобретать, приобрести влияние.

Здобувати, здобути вплив; брати, узяти (забирати, забрати) силу.

Человек с влиянием (влиятельный человек).

Впливова людина; людина (чоловік), що має вплив.



Замовити професійний письмовий російсько-український переклад. Замовити професійний письмовий англійсько-український переклад.

© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолій Євпак, ідея, програмування, дизайн, упорядкування та поповнення матеріалами, 2006-2010

© І.О. Вирган, М.М. Пилинська, текст словникових статей