російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|

Замовити письмовий російсько-український або англійсько-український переклад
 

На головну

Введіть слово

Алфавітний покажчик

Статистика

Ваші зауваження

Умовні скорочення

Версія для Lingvo

Завантажити djvu та pdf версії



А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я









 
ВИДНО

ВИДНО

Видно как на ладони.

Видно як на долоні (як на тарілці). || Село стояло на косогорі, то все видно як на тарілці. Свидницький.

Видно сокола по полёту.

(те саме, що) Видать орла по полёту. Див. ВИДАТЬ.

Видно, так на роду написано.

Видно, що на роду так написано. Пр. || Що кому написано На роду, того і конем не об'їдеш. Пр.

По глазам, по липу видно.

З очей (по очах), з виду (по виду, з лиця, по лицю) знати (видно, видко). || Видно милу по личеньку, що не спала всю ніченьку... Н. п.

Со стороны виднее.

Збоку видніш[e].

Тебе (вам...) [это] виднее.

Тобі (вам...) [це] видніше.



Замовити професійний письмовий російсько-український переклад. Замовити професійний письмовий англійсько-український переклад.

© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолій Євпак, ідея, програмування, дизайн, упорядкування та поповнення матеріалами, 2006-2010

© І.О. Вирган, М.М. Пилинська, текст словникових статей