російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|

Замовити письмовий російсько-український або англійсько-український переклад
 

На головну

Введіть слово

Алфавітний покажчик

Статистика

Ваші зауваження

Умовні скорочення

Версія для Lingvo

Завантажити djvu та pdf версії



А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я









 
ВЕС

ВЕС

Весом в два килограмма.

На вагу (вагою) два кілограми; важить два кілограми; два кілограми завважки.

Имеет большой вес что.

Має велику вагу що; багато (велико) важить що.

На вес золота (ценится).

Як золото; дуже (вельми) коштовний.

На вес, по весу.

Вагою (діал. вагом); на вагу. || Він остався у Криму. Продає сіль на вагу. Н. п.

Отпускаемый на вес.

Важений.

Отпускать, отпустить, принимать, принять на вес.

Вагою (діал. вагом) давати, дати; брати, взята вагою (на вагу).

Пользоваться большим весом (разг.).

Мати велику вагу; багато (велико) важити.

Прибавить к весу.

Додати до ваги (приважити).

Прибавить, убавить в весе.

Набрати ваги (поважчати); втратити в вазі (полегшати).

Собственный вес.

Чиста вага.

Человек с весом (перен.).

Значна (впливова) людина з великим авторитетом.



Замовити професійний письмовий російсько-український переклад. Замовити професійний письмовий англійсько-український переклад.

© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолій Євпак, ідея, програмування, дизайн, упорядкування та поповнення матеріалами, 2006-2010

© І.О. Вирган, М.М. Пилинська, текст словникових статей