російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|

Замовити письмовий російсько-український або англійсько-український переклад
 

На головну

Введіть слово

Алфавітний покажчик

Статистика

Ваші зауваження

Умовні скорочення

Версія для Lingvo

Завантажити djvu та pdf версії



А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я









 
УГОДНО

УГОДНО

Делайте, как вам угодно.

Робіть, як [ви] хочете; робіть, як вам до вподоби.

Как вам угодно.

Як [собі] хочете; як завволите; воля ваша.

Как душе угодно.

Як тільки хочеться (бажається); як до вподоби (як подобається).

Лишь бы было тебе (вам) угодно.

Аби була ласка твоя (ваша).

Не угодно ли вам чего.

Чи не хочете (чи не бажаєте) чого.

Сколько угодно.

Скільки хочеш (розм. хоч); скільки хочете; скільки завгодно; досхочу; доволі.



Замовити професійний письмовий російсько-український переклад. Замовити професійний письмовий англійсько-український переклад.

© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолій Євпак, ідея, програмування, дизайн, упорядкування та поповнення матеріалами, 2006-2010

© І.О. Вирган, М.М. Пилинська, текст словникових статей