російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|

Замовити письмовий російсько-український або англійсько-український переклад
 

На головну

Введіть слово

Алфавітний покажчик

Статистика

Ваші зауваження

Умовні скорочення

Версія для Lingvo

Завантажити djvu та pdf версії



А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я









 
ПРИРОДА

ПРИРОДА

Гони природу в дверь, она влетит в окно.

Заступи природу дверима, то вона тобі вікном. Пр. Крий, ховай погане, а воно ж таки гляне. Пр.

Дитя природы (книжн. устар. шутл.).

Див. ДИТЯ.

Женская природа скажется.

Жіноча натура (істота, вдача) себе виявить.

Игра природы.

Гра (примхи, іноді згруб. вибрики) природи.

Мёртвая природа (натура).

Див. МЁРТВЫЙ.

На лоне природы.

Див. ЛОНО.

Отдать долг природе.

Віддати належне природі.

От природы (устар.).

З природи; зроду; зроду-віку.

По природе.

З природи; природою (вдачею, натурою).

Привычка — вторая натура.

Звичка — друга натура.

Это в природе вещей.

Це природна (звичайна) річ.



Замовити професійний письмовий російсько-український переклад. Замовити професійний письмовий англійсько-український переклад.

© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолій Євпак, ідея, програмування, дизайн, упорядкування та поповнення матеріалами, 2006-2010

© І.О. Вирган, М.М. Пилинська, текст словникових статей