російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|

Замовити письмовий російсько-український або англійсько-український переклад
 

На головну

Введіть слово

Алфавітний покажчик

Статистика

Ваші зауваження

Умовні скорочення

Версія для Lingvo

Завантажити djvu та pdf версії



А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я









 
ПРАВО

ПРАВО

Быть в праве (сделать что-либо).

Мати право (зробити що).

Быть не в праве.

Не мати права.

Восстанавливать, восстановить в правах кого.

Поновлювати, поновити права кому.

Вступать, вступить в [свои] права.

Вступати, вступити у [свої] права; починати, почати здійснювати [свої] права; (про закон) набувати, набути сили (чинності).

Лишиться права.

Позбутися права; (іноді) відпасти права.

На правах кого.

На правах кого.

На птичьих правах (быть, жить...).

На пташиних правах (бути, жити...).

На равных правах.

На рівних правах.

Обладать всеми правами.

Мати всі права.

Оговаривать себе право, оставлять за собою право.

Застерігати собі право, лишати за собою право.

По какому праву?

[За] яким правом?; з якого права?

Получить, приобрести права гражданства.

Набути права (здобути право) громадянства.

По праву гордиться кем, чем.

По праву пишатися (гордитися) ким, чим (з кого, з чого); мати право пишатися (бути гордим) з кого, з чого.

По праву давности.

Правом давності; (іноді) по праву давності.

По праву отца.

Правом батьківським; як батько.

Представлять, предоставлять право кому.

Надавати, надати права кому; давати, дати право кому.

Сверх всякого права.

[По]над усяке право.

С полным правом.

З повним правом; маючи (мавши) повне право (на що); з цілковитою підставою.

Уступить право кому.

Поступитися правом кому; перед ким; відступити право кому.

Право слово.

Далебі (бігме); справді.



Замовити професійний письмовий російсько-український переклад. Замовити професійний письмовий англійсько-український переклад.

© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолій Євпак, ідея, програмування, дизайн, упорядкування та поповнення матеріалами, 2006-2010

© І.О. Вирган, М.М. Пилинська, текст словникових статей