російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|
 

На головну

Введіть слово

Алфавітний покажчик

Статистика

Ваші зауваження

Умовні скорочення

Завантажити djvu та pdf версії



А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я









 
ПОВЕДЕНИЕ

ПОВЕДЕНИЕ

Женщина (дама, девица) лёгкого поведения.

Жінка (дама, дівчина) легких звичаїв (легка на вдачу); полегла (легковійна) жінка (дама, дівчина); повія.

По поведению он был среди первых.

Поведінкою (поводженням) він був серед (поміж) перших.

По поведению он всегда имел пятёрку.

За поведінку (з поведінки) він завжди мав п'ятірку; у нього з поведінки завжди було п'ять.

Человека хорошего поведения все уважают.

Людину, що добре поводиться (статечну людину), всі поважають.


© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолій Євпак, ідея, програмування, дизайн, упорядкування та поповнення матеріалами, 2006-2010

© І.О. Вирган, М.М. Пилинська, текст словникових статей