російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|

Замовити письмовий російсько-український або англійсько-український переклад
 

На головну

Введіть слово

Алфавітний покажчик

Статистика

Ваші зауваження

Умовні скорочення

Версія для Lingvo

Завантажити djvu та pdf версії



А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я









 
ПОТЕРЯТЬ

ПОТЕРЯТЬ

Лучше с умным потерять, чем с глупым найти.

Краще з розумним двічі загубити, як з дурним раз знайти. Пр.

Потерять в весе.

Утратити на вазі; утратити ваги.

Потерять веру в кого, во что.

Утратити віру в кого, в що; зневіритися в кому, в чому.

Потерять голову (перен.).

Див. ГОЛОВА.

Потерять голос.

Утратити (стратити) голос; спасти з голосу.

Потерять зрение.

Утратити зір; (іноді розм.) стемніти (на очі).

Потерять, выпустить, упустить из виду что.

Див. ВИД.

Потерять надежду.

Утратити (стратити) надію; (іноді) знадіятися.

Потерять расположение, право.

Утратити (стратити) ласку, право; відпасти ласки чиєї, права чийого.

Потерять рассудок, разум...

Утратити (добрий) розум; (зниж.) з глузду зсуватися.

Потерять силы на работе.

Виробити (спрацювати) силу.

Потерять совесть.

Утратити совість (сумління); (іноді образн.) на дитячий розум перейти (зійти).



Замовити професійний письмовий російсько-український переклад. Замовити професійний письмовий англійсько-український переклад.

© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолій Євпак, ідея, програмування, дизайн, упорядкування та поповнення матеріалами, 2006-2010

© І.О. Вирган, М.М. Пилинська, текст словникових статей