російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|

Замовити письмовий російсько-український або англійсько-український переклад
 

На головну

Введіть слово

Алфавітний покажчик

Статистика

Ваші зауваження

Умовні скорочення

Версія для Lingvo

Завантажити djvu та pdf версії



А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я









 
ПОДВЕРГАТЬ

ПОДВЕРГАТЬ

Подвергать, подвергнуть анализу.

Брати, узяти на аналіз; аналізувати, проаналізувати.

Подвергать, подвергнуть взысканию кого.

Накладати, накласти стягнення на кого.

Подвергать, подвергнуть допросу.

Брати, узяти на допит; допитувати, допитати.

Подвергать, подвергнуть критике.

Піддавати, піддати критиці; завдавати, завдати кари кому (на кару кого).

Подвергать, подвергнуть обсуждению.

Ставити, поставити на обговорення; піддавати, піддати обговоренню; обговорювати, обговорити.

Подвергать, подвергнуть обыску кого.

Робити, зробити трус у кого; (іноді) трусити, потрусити кого.

Подвергать, подвергнуть опасности.

Ставити, поставити під небезпеку; виставляти, виставити на небезпеку; наражати, наразити на небезпеку.

Подвергать, подвергнуть опасности свою (чью) жизнь.

Важити своїм (чиїм) життям; ставити під небезпеку своє (чиє) життя.

Подвергать, подвергнуть посмеянию кого.

Виставляти, виставити на глум (на посміх) кого; брати, узяти на сміх (на посміх, на глум) кого.

Подвергать, подвергнуть пытке кого.

Брати, узяти на тортури (на муки) кого; завдавати, завдати тортур кому; (іноді) тортурувати, потортурувати кого.

Подвергать, подвергнуть сомнению что.

Брати, узяти під сумнів що.

Подвергать, подвергнуть суду кого.

Віддавати, віддати до суду (під суд, на суд) кого; судити кого.



Замовити професійний письмовий російсько-український переклад. Замовити професійний письмовий англійсько-український переклад.

© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолій Євпак, ідея, програмування, дизайн, упорядкування та поповнення матеріалами, 2006-2010

© І.О. Вирган, М.М. Пилинська, текст словникових статей