російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|

Замовити письмовий російсько-український або англійсько-український переклад
 

На головну

Введіть слово

Алфавітний покажчик

Статистика

Ваші зауваження

Умовні скорочення

Версія для Lingvo

Завантажити djvu та pdf версії



А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я









 
ОПУСКАТЬ

ОПУСКАТЬ

Опускать, опустить голову.

Спускати, спустити (схиляти, схилити, хнюпити, похнюпити, тільки докон. понурити) голову; хнюпитися, похнюпитися (тільки докон. понуритися). || Андрій стояв, спустивши голову й почервонівши. Коцюбинський. Мартіан мовчки тяжко зітхає і схиляє голову. Українка. Голову понурив Сіромаха... Шевченко.

Опускать, опустить крылья (крылышки) (прям. и перен.).

Спускати, спустити (попускати, попустити) крила (крильця).

Опускать, опустить слово, фразу (читая книгу).

Проминати, проминути (поминати, поминути, випускати, випустити) слово, фразу.

Опустить письмо (в ящик).

Укинути листа (в скриньку).

Опустить хвост (перен.).

Попустити хвоста. || Побіг із села вовкулакою, попустивши хвоста. Барвінок.

Я (он) и руки опустил (перен.).

Мені (йому) й руки впали; я (він) і руки опустив (спустив).



Замовити професійний письмовий російсько-український переклад. Замовити професійний письмовий англійсько-український переклад.

© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолій Євпак, ідея, програмування, дизайн, упорядкування та поповнення матеріалами, 2006-2010

© І.О. Вирган, М.М. Пилинська, текст словникових статей