російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|

Замовити письмовий російсько-український або англійсько-український переклад
 

На головну

Введіть слово

Алфавітний покажчик

Статистика

Ваші зауваження

Умовні скорочення

Версія для Lingvo

Завантажити djvu та pdf версії



А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я









 
ОПАСНОСТЬ

ОПАСНОСТЬ

Быть (находиться) в опасности, вне опасности.

Бути в небезпеці (під загрозою), бути поза (всякою) небезпекою.

Избавиться от опасности.

Збутися (позбутися) небезпеки.

Избежать опасности.

Уникнути (утекти) небезпеки; о[б]минати небезпеку.

Перед лицом опасности.

У (при) небезпеці; перед лицем небезпеки.

Подвергать, подвергнуть опасности кого-, что-либо.

Ставити, поставити під небезпеку кого, що; наражати, наразити (виставляти, виставити) на небезпеку кого, що.

Подвергаться, подвергнуться опасности.

Ставити, поставити себе під небезпеку; виставляти, виставити себе на небезпеку; наражатися, наразитися на небезпеку.

Предупредить об опасности кого-либо.

Остерегти перед небезпекою кого; перестерегти про небезпеку кого.

Смотреть в глаза опасности.

Дивитися (іноді глядіти) у вічі небезпеці.

С опасностью для жизни.

З небезпекою для життя; не бувши безпечним (певним) свого життя; важачи (важивши) своїм життям.



Замовити професійний письмовий російсько-український переклад. Замовити професійний письмовий англійсько-український переклад.

© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолій Євпак, ідея, програмування, дизайн, упорядкування та поповнення матеріалами, 2006-2010

© І.О. Вирган, М.М. Пилинська, текст словникових статей