російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|

Замовити письмовий російсько-український або англійсько-український переклад
 

На головну

Введіть слово

Алфавітний покажчик

Статистика

Ваші зауваження

Умовні скорочення

Версія для Lingvo

Завантажити djvu та pdf версії



А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я









 
ОБЯЗАННОСТЬ

ОБЯЗАННОСТЬ

В круг его обязанностей входит...

До його обов'язків належить...

Вменять, вменить в обязанность кому-либо что-либо.

Ставити, поставити за обов'язок кому що.

Вся обязанность его состояла в том, чтобы...

Увесь обов'язок його був (полягав) у тому, шоб...; він мусив тільки (лише) пильнувати, що...

Забыть свои обязанности перед кем-либо.

Забути (занедбати) свій обов'язок (свою повинність) до (щодо) кого.

Отправлять обязанности.

Виконувати обов'язки.

По обязанности.

З обов'язку (з повинності).

Права и обязанности граждан.

Права і обов'язки громадян.

Слагать обязанности.

Складати обов'язки.

Служебные обязанности, обязанности по службе.

Службові обов'язки.

Ставить себе в обязанность.

Брати (ставити) собі за обов'язок (за повинність).

Считать (полагать) своею обязанностью.

Уважати (мати) за свій обов'язок; мати собі за обов'язок.

Считать своей священной обязанностью.

Уважати (мати) собі за святу повинність (за святий обов'язок).

Это не только наш долг, но и обязанность.

Це не тільки наш обов'язок, а й повинність.



Замовити професійний письмовий російсько-український переклад. Замовити професійний письмовий англійсько-український переклад.

© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолій Євпак, ідея, програмування, дизайн, упорядкування та поповнення матеріалами, 2006-2010

© І.О. Вирган, М.М. Пилинська, текст словникових статей