російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|

Замовити письмовий російсько-український або англійсько-український переклад
 

На головну

Введіть слово

Алфавітний покажчик

Статистика

Ваші зауваження

Умовні скорочення

Версія для Lingvo

Завантажити djvu та pdf версії



А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я









 
ОБЩИЙ

ОБЩИЙ

В общей сложности.

Загалом беручи; у цілому.

В общем.

Загалом (узагалі); у цілому (у підсумку).

В общем итоге.

У загальному підсумку; загальним підсумком.

В общем и целом.

Загалом і в цілому; у загальній цілості; без подробиць.

В общих чертах.

Загально; загальними рисами; у загальних рисах.

Места общего пользования.

Місця спільного користування.

Найти общий язык с кем-либо.

Знайти спільну мову з ким.

Общая собственность.

Спільна (іноді гуртова, сукупна) власність.

Общее благо.

Загальне добро (благо).

Общее место, выражение (трюизм).

Загальне місце, загальник (трюїзм).

Общее собрание.

Загальні збори; спільне зібрання.

Общими силами.

Спільно (гуртом, громадою).

От общего к частному.

Від загального до окремого.

По общему мнению.

На загальну думку.

По общему согласию.

За спільною згодою.



Замовити професійний письмовий російсько-український переклад. Замовити професійний письмовий англійсько-український переклад.

© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолій Євпак, ідея, програмування, дизайн, упорядкування та поповнення матеріалами, 2006-2010

© І.О. Вирган, М.М. Пилинська, текст словникових статей