російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|

Замовити письмовий російсько-український або англійсько-український переклад
 

На головну

Введіть слово

Алфавітний покажчик

Статистика

Ваші зауваження

Умовні скорочення

Версія для Lingvo

Завантажити djvu та pdf версії



А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я









 
КУЛИК

КУЛИК

Всяк кулик на своей кочке (в своём болоте) велик.

Кожний пес на своїм сміттю гордий. Пр.

Всяк кулик своё болото хвалит.

Усяк кулик до свого болота звик. Пр. Кожна жаба своє болото хвалить. Пр. Кожна лисиця свій хвостик хвалить. Пр. Гречана каша сама себе хвалить. Пр. Наше тільки й добре. Пр. Кому як болото, а мені як золото. Пр. Людям як повітка, а мені як квітка. Пр.

Далеко кулику до Петрова дня.

Далеко куцому до зайця. Пр. Далеко п'яному до Києва. Пр.



Замовити професійний письмовий російсько-український переклад. Замовити професійний письмовий англійсько-український переклад.

© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолій Євпак, ідея, програмування, дизайн, упорядкування та поповнення матеріалами, 2006-2010

© І.О. Вирган, М.М. Пилинська, текст словникових статей