російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|

Замовити письмовий російсько-український або англійсько-український переклад
 

На головну

Введіть слово

Алфавітний покажчик

Статистика

Ваші зауваження

Умовні скорочення

Версія для Lingvo

Завантажити djvu та pdf версії



А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я









 
КРЕСТ

КРЕСТ

Вот тебе (те, вам) крест, вот тебе истинный крест (устар. разг.).

Присяй-бі; хрест-і-бо.

Как с креста снятый.

Як (мов) з хреста знятий; як з того світу встав; сама тінь (снасть).

Креста на тебе нет.

Бога ти не боїшся.

Крест-накрест.

Навхрест (уперехрестя).

Нести свой крест.

Нести свій хрест (свій тягар); відбувати своє лихо.

Поставить крест на кого-либо, на что-либо, на ком-либо, на чём-либо (образн. разг.).

Покласти (ставити, поставити) хрестна кого, на що, над ким, над чим, на кому, на чому; зробити край (кінець) кому, чому. || Товариші старі і юні! Кладемо на вчорашнє — хрест! Патрусь-Карпатський.



Замовити професійний письмовий російсько-український переклад. Замовити професійний письмовий англійсько-український переклад.

© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолій Євпак, ідея, програмування, дизайн, упорядкування та поповнення матеріалами, 2006-2010

© І.О. Вирган, М.М. Пилинська, текст словникових статей