КАТИТЬСЯ

День катится за днём.

День по дню (за днем) збігає (спливає).

Катись колбасой (колбаской)! (вульг.).

Іди собі геть!; забирайся геть!

Катись к чёрту, ко всем чертям! (бран.).

Махай (катай, мотайся) під три чорти (до дідька, к нечистому, к чорту, до чорта, к бісу, до біса, до ста чортів, до ста дядьків, до дядькової мами, до вражої мами)!

Катиться по наклонной плоскости (перен.).

Котитися по похилості (по похилій площі); (образн.) як з гори котитися.

Катятся слёзы градом.

Сльози котяться [з очей], як (мов) [той] горох; сльози котяться градом; котяться сльози, як роса з листя.

Пот катится градом с кого.

Піт очі заливає кому; піт буйною росою (буйним перлом) тече (ллється) з кого; піт котиться рясними краплями з кого.