російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|

Замовити письмовий російсько-український або англійсько-український переклад
 

На головну

Введіть слово

Алфавітний покажчик

Статистика

Ваші зауваження

Умовні скорочення

Версія для Lingvo

Завантажити djvu та pdf версії



А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я









 
ИСПОЛНЕНИЕ

ИСПОЛНЕНИЕ

В исполнение не приводить.

Виконувати не треба.

Во исполнение чего.

Виконуючи що; щоб виконати що; на виконання чого.

К исполнению.

До (на) виконання.

Не подлежит исполнению что.

Не треба (не належить) виконувати чого.

Об исполнении доложить.

Виконавши (про виконання), повідомте.

Побуждать к исполнению.

(ласкою, нагородою) Заохочувати до виконання; (загрозою, карою) спонукати до виконання.

Подлежит исполнению что.

Треба (належить) виконати що.

Приводить, привести в исполнение своё намерение, замысел.

Доводити, довести до діла (здійснювати, здійснити, справджувати, справдити) свій намір, задум.

Приводящий в исполнение.

Виконувач.

Принудить к исполнению.

Змусити, щоб виконав.



Замовити професійний письмовий російсько-український переклад. Замовити професійний письмовий англійсько-український переклад.

© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолій Євпак, ідея, програмування, дизайн, упорядкування та поповнення матеріалами, 2006-2010

© І.О. Вирган, М.М. Пилинська, текст словникових статей