російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|

Замовити письмовий російсько-український або англійсько-український переклад
 

На головну

Введіть слово

Алфавітний покажчик

Статистика

Ваші зауваження

Умовні скорочення

Версія для Lingvo

Завантажити djvu та pdf версії



А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я









 
ИСКУССТВО

ИСКУССТВО

Заслуженный деятель искусства.

Заслужений діяч мистецтва.

Из любви к искусству (делать что-либо) (разг.).

З любові до діла (до справи, до хисту); безкорисливо.

Искусство для (ради) искусства.

Мистецтво [за]для (заради) мистецтва.

Небольшого искусства надо...

Не великого хисту (дотепу) треба...

Не велико искусство.

Не штука; не велика штука; мудрація не велика.

Овладеть каким-лябо искусством.

Опанувати якесь мистецтво.

Поварское искусство.

Куховарство (кулінарство).

По всем правилам искусства.

За всіма правилами мистецтва.

Произведение искусства.

Мистецький твір (утвір, витвір); твір (утвір, витвір) мистецтва.

С большим искусством.

З великою майстерністю; з великим умінням (досвідом); дуже майстерно.



Замовити професійний письмовий російсько-український переклад. Замовити професійний письмовий англійсько-український переклад.

© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолій Євпак, ідея, програмування, дизайн, упорядкування та поповнення матеріалами, 2006-2010

© І.О. Вирган, М.М. Пилинська, текст словникових статей