російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|

Замовити письмовий російсько-український або англійсько-український переклад
 

На головну

Введіть слово

Алфавітний покажчик

Статистика

Ваші зауваження

Умовні скорочення

Версія для Lingvo

Завантажити djvu та pdf версії



А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я









 
СМЕХ

СМЕХ

Валяться (кататься) со смеху (от смеха) (разг.).

Качатися (заходитися, лягати, розлягатися) зо сміху.

[И] смех и горе (грех).

[І] сміх і горе (гріх); [і] сміх і біда.

Как (будто, словно, точно) на смех.

Як (мов, наче...) на сміх (на посміх, на глум).

Не до смеху кому.

Не до сміху (смішків) кому.

Поднимать, поднять на смех кого.

На глум (на глузи, на сміх) брати, узяти (підіймати, підняти, здіймати, зняти) кого; сміх собі з кого робити, зробити; глузувати, поглузувати з кого.

Смех да и только.

Сміх та й годі.

Умирать, умереть (помирать, помереть) со смеху (разг.).

Умирати, умерти (помирати, померти) зо сміху.



Замовити професійний письмовий російсько-український переклад. Замовити професійний письмовий англійсько-український переклад.

© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолій Євпак, ідея, програмування, дизайн, упорядкування та поповнення матеріалами, 2006-2010

© І.О. Вирган, М.М. Пилинська, текст словникових статей