російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|

Замовити письмовий російсько-український або англійсько-український переклад
 

На головну

Введіть слово

Алфавітний покажчик

Статистика

Ваші зауваження

Умовні скорочення

Версія для Lingvo

Завантажити djvu та pdf версії



А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я









 
НАСТОЯЩИЙ

НАСТОЯЩИЙ

В настоящее время.

Тепер; теперішнього часу (теперішнім часом, у теперішній час, за теперішнього часу; у цей (у сей) час (під цей час, на цей час); (зрідка) нині.

В настоящем году.

Цього року; сей рік; (іноді) у цьому році.

В настоящих условиях.

За теперішніх (за сучасних) умов.

В настоящую минуту.

Цієї хвилини (у цю хвилину, під цю хвилину).

До настоящего времени.

До сього (до цього, до теперішнього) часу; досі (дотепер, донині).

До настоящего времени бывший.

Дотеперішній.

Настоящим образом.

По-справжньому; правдиво; як слід.

Настоящим удостоверяется, что... ( канц.).

Цим свідчу (свідчимо), що...

По настоящему делу.

У цій справі.

Самый настоящий.

[Най]справжнісінький; чистісінький; щирісінький; (давн.) яснісінький.



Замовити професійний письмовий російсько-український переклад. Замовити професійний письмовий англійсько-український переклад.

© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолій Євпак, ідея, програмування, дизайн, упорядкування та поповнення матеріалами, 2006-2010

© І.О. Вирган, М.М. Пилинська, текст словникових статей