російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|

Замовити письмовий російсько-український або англійсько-український переклад
 

На головну

Введіть слово

Алфавітний покажчик

Статистика

Ваші зауваження

Умовні скорочення

Версія для Lingvo

Завантажити djvu та pdf версії



А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я









 
МУДРЕНО

МУДРЕНО

Мудрено всем угодить.

Мудра річ (важко, тяжко, трудно) всім догодити. Ще ся той не вродив, щоб усім догодив. Пр.

На эти деньги мудрено жить.

На ці гроші важко (нелегко) жити.

Не мудрено в такой холод простудиться.

Легко (не важко, не трудно) під такий (у такий) холод застудитися.

Не мудрено, что...

Не дивно (не диво, не дивниця, нема чого дивного, не дивна річ, іноді не штука), що...



Замовити професійний письмовий російсько-український переклад. Замовити професійний письмовий англійсько-український переклад.

© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолій Євпак, ідея, програмування, дизайн, упорядкування та поповнення матеріалами, 2006-2010

© І.О. Вирган, М.М. Пилинська, текст словникових статей