МНОГИЕ

В продолжение многих лет.

Багато років (літ); протягом багатьох років; (іноді) багатьма роками.

Довольно многие.

Доволі (досить) багато; (тільки про людей) чимало хто; чимало людей.

Многая лета (церк. устар.).

Многії літа; (іноді церковнослов.) многая літа.

Многие мужчины, многие женщины.

Багато хто з чоловіків, з жінок (з жіноцтва); багато [з] чоловіків, багато [з] жіноцтва.

Многие так думают (думали).

Багато хто так думає (думав), гадає (гадав); (іноді) багато людей так думає (думало), гадає (гадало).

Многим кажется, что...

Багато кому (багато декому, багатьом) здається (видається), що...

Многих я здесь знаю.

Багатьох я тут знаю; багато кого (багато декого) я тут знаю.

По многим причинам.

З багатьох причин.

Я во многом не согласен с вами.

Багато в чому (де в чому) я не згоджуюся (не згоден) з вами.

Я слышал это от многих.

Я чув це від багатьох (багато від кого, багато де від кого).