російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|

Замовити письмовий російсько-український або англійсько-український переклад
 

На головну

Введіть слово

Алфавітний покажчик

Статистика

Ваші зауваження

Умовні скорочення

Версія для Lingvo

Завантажити djvu та pdf версії



А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я









 
ЛАДАН

ЛАДАН

Боится, как чёрт ладана (устар.).

Боїться, як чорт (як дідько) ладану. Пр. Боїться, як чорт свяченої води. Пр. Боїться, як заєць бубна. Пр. Боїться, як пес палиці. Пр.

Его и ладаном не выкуришь.

Його і ладаном не викуриш.

На ладан дышит кто (перен. разг.).

На ладан дише (дихає) хто; на тонку пряде хто; три чисниці до віку (до смерті) кому; уже година життя кому; душа на плечі (на рамені) в кого; на смертній постелі (на вмерті) хто; (застар.) на Божій дорозі хто.



Замовити професійний письмовий російсько-український переклад. Замовити професійний письмовий англійсько-український переклад.

© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолій Євпак, ідея, програмування, дизайн, упорядкування та поповнення матеріалами, 2006-2010

© І.О. Вирган, М.М. Пилинська, текст словникових статей