російсько-український словник сталих виразів / русско-украинский словарь устойчивых выражений

| Українська || Русский|

Замовити письмовий російсько-український або англійсько-український переклад
 

На головну

Введіть слово

Алфавітний покажчик

Статистика

Ваші зауваження

Умовні скорочення

Версія для Lingvo

Завантажити djvu та pdf версії



А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я









 
ДУРНОЙ

ДУРНОЙ

Дурён лицом.

Бридкий (поганий, негарний) на виду (з лиця, на обличчя).

Дурная молва, слава.

Недобра (погана) слава; поговір; слава-поговір; неслава.

Дурное расположение духа.

Недобрий (поганий) настрій; марнота.

Дурной вкус.

Лихий (поганий, негарний) смак; несмак.

Дурной глаз, взгляд (устар.).

Урічливі (лихі) очі; урочливе (наврочливе) око; лихий на очі; лихе око; (лок.) прозір.

Научать дурному.

На лихе (на зле) навчати; лихого навчати.

Она дурна собой.

Вона негарна (погана, бридка, гидка).

Он, она дурного поведения.

Він, вона поводиться негарно (зле, погано, нестатечно); (розм. застар.) публіка. || Я казала, що Семен чоловік. А Семен публіка... на весь світ! Чубинський.



Замовити професійний письмовий російсько-український переклад. Замовити професійний письмовий англійсько-український переклад.

© Російсько-український словник фразеологізмів (сталих виразів) онлайн / Русско-украинский фразеологический словарь (словарь устойчивых выражений)


© Анатолій Євпак, ідея, програмування, дизайн, упорядкування та поповнення матеріалами, 2006-2010

© І.О. Вирган, М.М. Пилинська, текст словникових статей